-
1 cuota extra
-
2 quota
ˈkwəutə сущ.
1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a quota ≈ составлять квоту to exceed one's quota ≈ превосходить квоту import quota production quota Syn: share
2) минимальное число голосов, необходимое при голосовании (в системе пропорционального представительства)
3) максимальное количество иммигрантов, которым разрешен въезд в страну;
максимальное количество импорта, разрешенное для провоза в страну доля, часть, квота - inspection * (дипломатическое) квота инспекций (в системе контроля над разоружением) минимальное число, необходимое при голосовании (экономика) квота - export * экспортная квота - to take up a * выбрать /использовать/ квоту - * immigrant эмигрант, прибывающий в США в счет квоты своей страны (американизм) количество эмигрантов, которым разрешен въезд additional ~ дополнительная квота allocated ~ выделенная квота annual duty-free import ~ годовая беспошлинная импортная квота basic ~ базисная квота debtor ~ банк. дебиторская квота disk ~ вчт. дисковая квота exceeding the ~ превышение квоты exhaust a ~ использовать квоту export ~ экспортная квота fishing ~ квота вылова рыбы fixing up ~ установление квоты illustrative ~ иллюстративная часть import ~ импортная квота import ~ квота на импорт milk ~ квота на продажу молока (ЕЭС) minimum ~ минимальная квота new building ~ квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд ~ доля, часть, квота ~ доля, часть ~ доля ~ квота;
товарный контингент ~ квота ~ контингент (во внешней торговле) ~ максимальный объем выпуска продукции ~ норма ~ предельная норма выработки ~ часть ~ for special deposits квота на специальные депозиты ~ of mining company квота горно-добывающей компании rediscount ~ квота на переучет векселей refugee ~ эмиграционная квота sales ~ торговая квота tariff ~ тарифная квота -
3 quota
[ˈkwəutə]additional quota дополнительная квота allocated quota выделенная квота annual duty-free import quota годовая беспошлинная импортная квота basic quota базисная квота debtor quota банк. дебиторская квота disk quota вчт. дисковая квота exceeding the quota превышение квоты exhaust a quota использовать квоту export quota экспортная квота fishing quota квота вылова рыбы fixing up quota установление квоты illustrative quota иллюстративная часть import quota импортная квота import quota квота на импорт milk quota квота на продажу молока (ЕЭС) minimum quota минимальная квота new building quota квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд quota доля, часть, квота quota доля, часть quota доля quota квота; товарный контингент quota квота quota контингент (во внешней торговле) quota максимальный объем выпуска продукции quota норма quota предельная норма выработки quota часть quota for special deposits квота на специальные депозиты quota of mining company квота горно-добывающей компании rediscount quota квота на переучет векселей refugee quota эмиграционная квота sales quota торговая квота tariff quota тарифная квота -
4 cuota extra
сущ.экон. дополнительная квота, дополнительная квота на рынке -
5 additional quota
Юридический термин: дополнительная квота -
6 Zusatzkontingent
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusatzkontingent
См. также в других словарях:
Зачёт Кубка наций по биатлону — Зачёт Кубка наций по биатлону[1] рейтинг национальных биатлонных федераций по сумме очков, набранных спортсменами этих федераций в индивидуальных, спринтерских и эстафетных гонках Кубка мира, Олимпийских игр и Чемпионатов мира. В зачёт… … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Кубок Прикамья — Связать? «Кубок Прикамья» ежегодный (с 1993 года) фестиваль юношеских команд знатоков, проводящийся в г. Пермь. Старейший фестиваль юношеских команд знатоков в мире из числа проводимых ежегодно. Фестиваль состоит из отборочных туров (с 1995 … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Ку-клукс-клан — Ku Klux Klan Собрание Ку клукс клан, 1923. Хронология 1 й Клан 1865–1870 года … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Русский язык на Украине — (укр. Російська мова в Україні) один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6% участников, в том числе 14,8% украинцев[1][2][3] .… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия